sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

William Blake, again


THE SICK ROSE
O rose, thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
A ROSA DOENTE
Oh rosa, és tão doente.
O invisível rastejante,
Que esvoaça na noite
Na tempestade uivante,
A descobrir o teu leito
De purpurino gozo foi:
E o seu atro amor secreto
Como a tua vida destrói.
William Blake, Tradução de Lord of Erewhon

Formação ou Informação......eis a questão!



Com o surgimento do grande oráculo da modernidade, a internet, os incontáveis instrumentos de busca de informação nos colocam diante de um dilema: informação ou formação.
Sabemos um pouco de tudo, mas de forma muito superficial. Não há profundidade na informação a ponto de formarmos padrões mais científicos e verticalizados, tão necessários para a o processo do conhecimento.
Se levarmos em consideração, ainda, a diversidade de fontes e opiniões, algumas sem qualquer fundamento lógico, técnico e ético, a questão ganha então contornos ainda mais complexos.
O mais terrível é que esse emaranhado de estímulos rápidos, acaba por embaraçar, imobilizar e anestesiar aqueles que buscam informação rápida e descartável, tornando-os avessos a investigações, pesquisas e tudo mais que demande tempo, concentração e dedicação.
Esse fenômeno é perceptível em todos os níveis educacionais. Alguns acreditam que, quanto maior a quantidade de informação, melhor será a formação do indivíduo. Ledo engano.
Informações desordenadas e em excesso, confundem, paralisam e entorpecem a mente.
Precisamos incentivar nossos filhos a serem "pensadores", não repetidores de bobagens da moda, do youtube, do orkut, do facebook, etc.....
O conhecimento é como mar: se você ficar só no raso, será derrubado pelas incessantes ondas.....já se tiver coragem de "ir fundo", "mergulhar", será contemplado com a beleza da paisagem, com o silêncio e a paz.